Mostrando entradas con la etiqueta PHOTOSHOP. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PHOTOSHOP. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de abril de 2014

Ilustrando a CANGJIE - El inventor de los caracteres chinos

Aquí os presento, con la aportación del texto de Oriol Rodriguez (director jefe de la red social Chinalati), a CANGJIE, que según cuentan las leyendas,  es el creador de los caracteres chinos. 


Cangjie倉頡  (simplificado: 仓颉) es una figura legendaria de la China antigua (2650 aC), conocido por ser un héroe cultural, ministro del Emperador Amarillo (黃帝) y el inventor de los caracteres chinos. Es definido en muchos escritos por tener una remarcable visión e ingenio. En la mitología Taoísta su figura destaca por tener cuatro ojos y nacer con el don de escribir. Se cree que después de crear la escritura, llovió grano haciendo llorar y gritar a fantasmas durante toda la noche.

 
La leyenda

El Emperador Amarillo, tras unificar China, estaba terriblemente descontento con el método de registro de la información a través de los nudos en cuerdas, por lo que encargó a Cangjie la creación de un nuevo sistema de escritura.
Para esa tarea, Cangjie se desplazó a la orilla de un río y tras muchas horas de esfuerzo y devoción no consiguió solucionar el problema.  Días después, Cangjie vio de repente un ave Fénix sobrevolando el cielo, que dejó caer un objeto justo en frente suyo y que impactó contra el suelo, dejando impresa una curiosa huella. Un cazador de la zona le dijo que esta era la huella de un Pixiu, una criatura mitológica parecida a un león alado, y que esta era completamente diferente a cualquier otra huella. Este hecho inspiró a Cangjie, que pensó que si podía representar con un dibujo las características concretas que definen nuestro mundo, ésta sería sin duda la forma perfecta para la escritura. A partir de ese día Cangjie comenzó a crear caracteres según las características concretas que fue encontrando, recopilando una larga lista de caracteres para la escritura. El Emperador quedó muy satisfecho, llamando a los primeros ministros de las nueve provincias para que Cangjie les enseñara el que vendría a ser el nuevo sistema de escritura de la China.
 
Anécdotas

Cabe destacar que hay otras fuentes y teorías que afirman que Cangjie descubrió la escritura tras la meditación y vivir una vida de un ermitaño en el desierto, reflejándose varias escuelas de pensamiento filosófico sobre la naturaleza de la escritura, tema importante dentro de la antigua filosofía china.
"Cangjie" fue utilizado más recientemente para dar nombre un sistema de entrada de caracteres para el ordenador, un sistema de entrada secundario en la actualidad.
Hay varios templos dispersos por China en honor a Cangjie. El mayor templo está en condado de Baishui, en la Provincia de Shaanxi. Ya que se cree que fue por esa zona donde inventó la escritura y donde pasó toda su vida.
Justamente es en la provincia de Shaanxi donde se celebra un festival en su honor. Cada Abril lunar, en el jieqi de Gu Yu, durante alrededor de siete a diez días se reza por sus bendiciones,  haciendo ofrendas típicas y realizando diferentes dramas. Curiosamente papeles con palabras están prohibidos de tirar durante la celebración.
 

sábado, 8 de octubre de 2011

China Design 设计中国

Diseñando China.
Dejo algunas fotos retocadas infográficamente (sólo colores y niveles) que hice en el viaje del 2010.
Más adelante intentaré escribir cuales eran los sitios donde tomé las fotos. Excepto las de Beijing, las otras son del Sur de China. 
Todo aquello era precioso.












lunes, 4 de julio de 2011

宏村 Hongcun (Una Aldea De Película)

 Hongcun 宏村 es una localidad situada al sur de la provincia china de Anhui, en las laderas de las montañas Huangshan. Junto con Xidi fue declarada por la Unesco en el año 2000 Patrimonio de la Humanidad con la denominación de Antiguos Poblados del Sur de Anhui

(Arriba: Primera escena en la película) Tigre y Dragón (卧虎藏龙)

En Hongcun se rodó parte de la película:  Tigre y Dragón, dirigida por Ang Lee en el año 2000.
Fuente: Wikipedia
Aquí os dejo algunas de las fotos que tomé cuando visité esta extraordinaria aldea milenaria.








Además de tomar algunas fotos en Hongcun, al volver de China, ya en España, realicé dos ilustraciones sobre esta aldea con técnicas muy diferentes.
La primera realizada a "Gouache" utilizando sólo colores Análogos.


La segunda ya la tenía subida en una entrada del blog. Es una realizada totalmente a ordenador, con pinceles del programa Adobe Photoshop CS5.




miércoles, 30 de marzo de 2011

Colagge In My Mind! Traveling

A veces, no se que tipo de monstruo tengo en mi interior...
lo que sí se es, que esta lleno de amor y cultura...
Tema principal: El viaje


Trabajo inspirado con esta canción 

MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com

martes, 8 de marzo de 2011

Wabi-Sabi わび・さび (Creación De Una Portada)

Trabajo realizado para la asignatura de Estética en la universidad de diseño BAU.

Planteamineto:
Diseñar la portada de un hipotético libro dedicado a la corriente estética "Wabi-Sabi".
Pasos a seguir:
1. Diseñar la portada: elegir forma y dimensiones, tipografía, imágenes, etc., siempre teniendo en cuenta el razonamiento de el porqué de todas las elecciones.
2. Presentacion escrita (1-2 pags., con la imagen).


Portada Wabi Sabi

Wabi‐sabi es la belleza de las cosas imperfectas, mudables e incompletas.

Con estas palabras es como Leonard Koren nos introduce en la lectura de su libro “Wabi‐sabi para artistas, diseñadores, poetas y filósofos”. Y es que, el wabi‐sabi podemos explicarlo de mil formas diferentes, pero jamás lo entenderemos si antes no lo hemos vivido en nuestras “carnes”. El wabi‐sabi debemos sentirlo, observarlo, olerlo, tocarlo...notar que forma parte de nuestro espacio vital y que gracias al wabi‐sabi nos sentimos bien, nos reconforta, nos inunda de nostalgia…

Crear la tapa de un libro en el que esta estética japonesa sea el tema principal, no es cosa fácil, pues a mi parecer, no solo es importante el diseño de la cubierta, la colocación de una imagen o el título elegido, sino que podamos apreciar la “magia” del wabi‐sabi. Y en este sentido, es en donde he creído oportuno dedicarle un mayor esfuerzo y trabajo. ¿Pero como se le otorga esa supuesta “magia estética” a un trabajo de diseño en soporte plano? Puede resultar un trabajo laborioso, tal vez ridículo o imposible…pero sí existe una forma de conseguirlo, y es algo tan sencillo como dejarse llevar por los sentidos, dejar que tu cuerpo y mente se sumerjan un una partitura de melodía puramente japonesa y tradicional dejando que el diseño aparezca por si solo mucho más tarde...
…y no me considero un loco, pues de wabi‐sabi estamos hablando…
* * *
La estética wabi‐sabi esta firmemente arraigada a la cultura japonesa y es por ello que debía aportar a la tapa del libro claras y perceptibles características de esta cultura para que al mirarla, el espectador lo relacionase rápidamente. En cuanto a medidas de papel, existe una serie B japonesa (definida por como la Japan Industrial Standard B: JIS B) y que en mi caso, decidí utilizar para la tapa del libro el formato B6 176 × 125 mm. Así, para empezar, ya podríamos tocar con nuestras propias manos un formato utilizado en Japón y, en cierto modo, transportarnos mínimamente a esa cultura.
Por otra parte, la composición de colores es totalmente escasa. Y me refiero a lo visible exteriormente, pues el color elegido, un ocre marrón, no es simplemente un pigmento cualquiera. Tenía claro que si quería reflejar simpleza, proceso natural, intimidad, y un sin fin de variantes, me era imposible utilizar una paleta de colores llamativa, de grandes contrastes y/o provocadora. La elección del ocre marrón no fue casual, ya que este color y sus diferentes tonalidades aportan en nuestro cerebro unas sensaciones específicas. Según el test de Lüscher ; “Si al marrón se le da una posición preferente en la serie de colores del test, esto da muestras de un aumento de las necesidades de relajación mediante la comodidad y la satisfacción sensual. “ El ocre y el marrón son muy similares en cuanto a las sensaciones que nos pueden aportar y en cierto modo, corresponden visualmente con la estética wabi‐sabi. También, con paso del tiempo los objetos, en el mayor de los casos y expuestos a la naturaleza, se ennegrecen y ensucian. Una de las sensaciones visuales que nos podría aportar el ocre marrón.

Tanto la imagen colocada en la portada, (una máquina rústica de hacer tofu), como la disposición del enunciado y el diseño, no están puestos al azar, pues era necesario una harmonía entre tales, algo sencillo pero efectivo, delicadeza y espíritu de sencillez. De ahí que la imagen solo sea identificable por sus sombras oscuras, ya que las luces de esta son espacios vacíos que se llenan con el propio color de la portada. Respecto a la máquina de hacer tofu, no es sólo una máquina antiquísima de hacer este peculiar manjar chino y japonés, es también un proceso wabi‐sabi, me explico; para obtener este preciado fermento de soja tan “aclamado” y utilizado por los japoneses, que a la vez es sencillo en cuanto a su forma final y poco aceptado en los paladares occidentales, necesitamos un proceso.

Un proceso que es similar al del wabi‐sabi. Habremos de armarnos de paciencia, se necesitará una transformación evolutiva de esa materia prima; pasar por agua la soja varias veces, dejarla en remojo durante muchas horas, hervirla, triturarla, secarla, hacer presión con duras herramientas, hervir con leche una de las soluciones que obtendremos, administrar de nuevo más productos y aquí no acabaría la cosa. Por lo tanto, la soja es el resultado de un proceso casi natural y duradero que la transforma por completo para obtener el mejor acompañante en la cocina japonesa, algo así como un jarrón de estética wabi‐sabi decorando una mesa de interior japonés.

Las diagonales visuales de la mayoría de los japoneses y chinos, son de derecha a izquierda, es por ello que decidí colocar el título de la portada en la parte derecha y dispuesto de arriba abajo, y de paso, en el mismo idioma japonés. Cerca, coloqué el subtitulo en español, también de arriba abajo, con una tipografía que recuerda a los trazos de la caligrafía china. El subtitulo dice así: “La Impermanente Belleza”. Quizás no sea el subtítulo más original e innovador que se haya puesto para cualquier documento que hable del wabi‐sabi, pero “impermanente” es, desde mi punto de vista, la palabra más adecuada para explicar un proceso tal como el wabi‐sabi y que de ese resultado cree un sentimiento de satisfacción, de ahí el significado del subtítulo.
En la parte superior izquierda coloqué, con una tonalidad un poco más oscura, un carácter de escritura tradicional. Leeríamos “sabi”, que en su significado más antiguo se refería a lo "frío", "flaco" o "marchitado y en su simple traducción de diccionario significa “pátina”. Una palabra que toma mucha fuerza en esta portada si somos capaces de averiguar su significado.

Y para terminar, y sin duda lo más “mágico”, fue darle la forma wabi‐sabi a la portada. Si, fue un proceso ficticio, ya que no pasarían años y primaveras para crearlo, pero se lo merecía si mi intención era recrear la estética. Con todo esto me refiero a que debía aplicarle un proceso de “marchitación” a la portada en poco tiempo. El modus operandi fue elaborado, muy inusual y, por que negarlo, divertido: Una vez imprimida la tapa en papel fotográfico y acoplada con pegamento en un soporte rígido , su primer paradero fue el suelo, aplastándolo contra este con varios libros de gran grosor, sin ninguna excesiva delicadeza. Una vez seco el pegamento y la tapa bien plana, lo sumergí en agua con detergente durante unos segundos, coloqué encima de la portada una taza de bar con base manchada de café y una vez secado, lo enterré en tierra húmeda durante una noche.

Poco a poco tomaba forma, pero necesitaba más desgaste. Esta vez sí, con una lija muy fina y una pequeña cuchilla, diseñé lo que podría ser el desgaste por el paso del tiempo. Como toque final, llené dos cucharaditas de café y las salpiqué con fuerza contra la, ahora desde mi punto de vista, obra artística.

Fotografía original

miércoles, 11 de febrero de 2009

开始 Ya podemos empezar



首先 欢迎大家来到我的博客, Biedma-SpanishchineseArt. 我和我的朋友lixi我们会尽最大努力把它做得更好.希望我们的博客能得到大家,特别是对中国西班牙两国文化交流及融合感兴趣的人们的厚爱.我们主要会谈 论艺术设计, 我会把我自己的艺术技巧及风格融入到其他的艺术作品和照片润色中.当然所有的作品我都会融合中国及西班牙两种艺术风格.

另外,我的朋友lixi,除了做网站的翻译,有时也会发表一些中国美食,新闻及汉语学习的相关资料等等.

下面就开始本博客的第一篇主题, 是我给一位中国朋友做的一个照片润色. 她很想回忆多年前的年轻美貌. 我就为她用我的风格做了照片润色以体现她的魅力.

谢谢大家的欣赏.

哈维


De nuevo os doy la bienvenida al blog Biedma-SpanishChineseArt, que junto con Li Xi vamos a intentar hacerlo lo mejor posible. Este blog está destinado a todo el público, pero en especial al publico chino y al español interesado en el intercambio y fusión de estos dos países. Sobretodo hablaremos de arte, del arte de Hawei Biedma, de sus ilustraciones fusionando estilos y técnicas o de las fotografías retocadas infograficamente. Todo esto mezclando estilos de china y de españa.
Por otra parte nuestro traductor chino, Li Xi, nos deleitará de vez en cuando con sus suculentos platos de comida, noticias de china y algunas clases de mandarín muy divertidas. Y para estrenar este blog comenzamos con una foto retocada de una señora que quería recordar años atrás su belleza, otorgándole por parte de Hawei Biedma unos detalles de Glamour . Bienvenidos